{"id":86276,"date":"2026-03-19T13:50:53","date_gmt":"2026-03-19T12:50:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.acs.si\/?p=86276"},"modified":"2026-03-19T13:50:57","modified_gmt":"2026-03-19T12:50:57","slug":"manifesto-for-adult-learning-with-a-slovenian-touch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.acs.si\/en\/aktualno\/novice\/manifesto-for-adult-learning-with-a-slovenian-touch\/","title":{"rendered":"Manifesto for Adult Learning \u2013 with a Slovenian touch"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<p>The\u00a0<a href=\"https:\/\/eaea.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EAEA<\/a>, the largest European non-governmental organisation and the voice of non-formal ALE in Europe, has 120 member organisations across 43 countries. It represents over 60 million adult learners.<\/p>\n<p>The association advocates accessible non-formal ways of acquiring knowledge. It aims to encourage participation, especially among those with less information and fewer opportunities.<\/p>\n<p>With this aim, it also addresses policy\u2011makers. <em>The Manifesto for Adult Learning<\/em>, subtitled\u00a0<em>The Power and Joy of Learning<\/em>, was first published in 2016, then revised in 2019 and again in 2024. It has been issued in both long and short versions. The short version is, in fact, a summary of the main areas in which learning can improve the quality of life for adults. With each edition, the association encourages member states to ensure the text is available in their own language.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>In 2016, we received the <a href=\"https:\/\/eaea.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/manifesto1pagers_sl_nomarks.pdf\">short version<\/a>\u00a0in Slovenian. We slightly\u00a0<a href=\"https:\/\/www.acs.si\/digitalna-bralnica\/manifest-za-ucenje-odraslih-v-21-stoletju\/\">adapted<\/a>\u00a0the long version and added Slovenian examples. Three years later, we decided to translate both documents \u2013 the short one (print-only) and the\u00a0<a href=\"https:\/\/eaea.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/EAEA_manifest_2019_publikacija_SLO.pdf\">long<\/a>\u00a0one. Shortly after publication, the latest English version appeared on the EAEA website and in our Digital Reading Room. We provided the translation. It is available on the EAEA website, in our Digital Reading Room and on the Slovenian library portal dLib (in both\u00a0<a href=\"https:\/\/eaea.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/EAEA-Manifesto-2024-in-Slovenian-short.pdf\">short<\/a>\u00a0and\u00a0<a href=\"https:\/\/www.acs.si\/digitalna-bralnica\/manifest-eaea-2024\/\">long<\/a>\u00a0versions).<\/p>\n<p>Read more in the SIAE Newsletter <a href=\"https:\/\/enovicke.acs.si\/en\/manifesto-for-adult-learning-with-a-slovenian-touch\/\">here<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; alt=&#8221;The cover of the publication&#8221; title_text=&#8221;website-image-manifesto&#8221; src=&#8221;https:\/\/www.acs.si\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/website-image-manifesto.png&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The\u00a0EAEA, the&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":161,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>The\u00a0<a href=\"https:\/\/eaea.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EAEA<\/a>, the largest European non-governmental organisation and the voice of non-formal ALE in Europe, has 120 member organisations across 43 countries. It represents over 60 million adult learners.<\/p><p>The association advocates accessible non-formal ways of acquiring knowledge. It aims to encourage participation, especially among those with less information and fewer opportunities.<\/p><p>With this aim, it also addresses policy\u2011makers. <em>The Manifesto for Adult Learning<\/em>, subtitled\u00a0<em>The Power and Joy of Learning<\/em>, was first published in 2016, then revised in 2019 and again in 2024. It has been issued in both long and short versions. The short version is, in fact, a summary of the main areas in which learning can improve the quality of life for adults. With each edition, the association encourages member states to ensure the text is available in their own language.<\/p><\/div><\/div><p>In 2016, we received the <a href=\"https:\/\/eaea.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/manifesto1pagers_sl_nomarks.pdf\">short version<\/a>\u00a0in Slovenian. We slightly\u00a0<a href=\"https:\/\/www.acs.si\/digitalna-bralnica\/manifest-za-ucenje-odraslih-v-21-stoletju\/\">adapted<\/a>\u00a0the long version and added Slovenian examples. Three years later, we decided to translate both documents \u2013 the short one (print-only) and the\u00a0<a href=\"https:\/\/eaea.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/EAEA_manifest_2019_publikacija_SLO.pdf\">long<\/a>\u00a0one. Shortly after publication, the latest English version appeared on the EAEA website and in our Digital Reading Room. We provided the translation. It is available on the EAEA website, in our Digital Reading Room and on the Slovenian library portal dLib (in both\u00a0<a href=\"https:\/\/eaea.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/EAEA-Manifesto-2024-in-Slovenian-short.pdf\">short<\/a>\u00a0and\u00a0<a href=\"https:\/\/www.acs.si\/digitalna-bralnica\/manifest-eaea-2024\/\">long<\/a>\u00a0versions).<\/p><p>Read more in the SIAE Newsletter <a href=\"https:\/\/enovicke.acs.si\/en\/manifesto-for-adult-learning-with-a-slovenian-touch\/\">here<\/a>.<\/p>","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[206,205,208],"tags":[1250,817],"class_list":["post-86276","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-international-coorporation","category-newsletter-and-magazines","category-publications","tag-manifesto-for-adult-learning","tag-siae-newsletter-en-2"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Manifesto for Adult Learning \u2013 with a Slovenian touch | Andrago\u0161ki center Republike Slovenije<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.acs.si\/en\/aktualno\/novice\/manifesto-for-adult-learning-with-a-slovenian-touch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manifesto for Adult Learning \u2013 with a Slovenian touch | Andrago\u0161ki center Republike Slovenije\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The\u00a0EAEA, the...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.acs.si\/en\/aktualno\/novice\/manifesto-for-adult-learning-with-a-slovenian-touch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Andrago\u0161ki center Republike Slovenije\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AndragoskiCenterSlovenije\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-19T12:50:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-19T12:50:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mateja Pe\u010dar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mateja Pe\u010dar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.acs.si\/en\/aktualno\/novice\/manifesto-for-adult-learning-with-a-slovenian-touch\/\",\"url\":\"https:\/\/www.acs.si\/en\/aktualno\/novice\/manifesto-for-adult-learning-with-a-slovenian-touch\/\",\"name\":\"Manifesto for Adult Learning \u2013 with a Slovenian touch | Andrago\u0161ki center Republike Slovenije\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.acs.si\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-19T12:50:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T12:50:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.acs.si\/#\/schema\/person\/3128f1c7e8eeb8688ff0b8ff3a1c8c5d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.acs.si\/en\/aktualno\/novice\/manifesto-for-adult-learning-with-a-slovenian-touch\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.acs.si\/en\/aktualno\/novice\/manifesto-for-adult-learning-with-a-slovenian-touch\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.acs.si\/en\/aktualno\/novice\/manifesto-for-adult-learning-with-a-slovenian-touch\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.acs.si\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manifesto for Adult Learning \u2013 with a Slovenian touch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.acs.si\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.acs.si\/\",\"name\":\"Andrago\u0161ki center Republike Slovenije\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.acs.si\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.acs.si\/#\/schema\/person\/3128f1c7e8eeb8688ff0b8ff3a1c8c5d\",\"name\":\"Mateja Pe\u010dar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.acs.si\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/89c986c0cc2a6a2cf8225facd5d41907a8d081f8e1943b068827c51edbe44b55?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/89c986c0cc2a6a2cf8225facd5d41907a8d081f8e1943b068827c51edbe44b55?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mateja Pe\u010dar\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manifesto for Adult Learning \u2013 with a Slovenian touch | Andrago\u0161ki center Republike Slovenije","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.acs.si\/en\/aktualno\/novice\/manifesto-for-adult-learning-with-a-slovenian-touch\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Manifesto for Adult Learning \u2013 with a Slovenian touch | Andrago\u0161ki center Republike Slovenije","og_description":"The\u00a0EAEA, the...","og_url":"https:\/\/www.acs.si\/en\/aktualno\/novice\/manifesto-for-adult-learning-with-a-slovenian-touch\/","og_site_name":"Andrago\u0161ki center Republike Slovenije","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AndragoskiCenterSlovenije\/","article_published_time":"2026-03-19T12:50:53+00:00","article_modified_time":"2026-03-19T12:50:57+00:00","author":"Mateja Pe\u010dar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mateja Pe\u010dar","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.acs.si\/en\/aktualno\/novice\/manifesto-for-adult-learning-with-a-slovenian-touch\/","url":"https:\/\/www.acs.si\/en\/aktualno\/novice\/manifesto-for-adult-learning-with-a-slovenian-touch\/","name":"Manifesto for Adult Learning \u2013 with a Slovenian touch | Andrago\u0161ki center Republike Slovenije","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.acs.si\/#website"},"datePublished":"2026-03-19T12:50:53+00:00","dateModified":"2026-03-19T12:50:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.acs.si\/#\/schema\/person\/3128f1c7e8eeb8688ff0b8ff3a1c8c5d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.acs.si\/en\/aktualno\/novice\/manifesto-for-adult-learning-with-a-slovenian-touch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.acs.si\/en\/aktualno\/novice\/manifesto-for-adult-learning-with-a-slovenian-touch\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.acs.si\/en\/aktualno\/novice\/manifesto-for-adult-learning-with-a-slovenian-touch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.acs.si\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manifesto for Adult Learning \u2013 with a Slovenian touch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.acs.si\/#website","url":"https:\/\/www.acs.si\/","name":"Andrago\u0161ki center Republike Slovenije","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.acs.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.acs.si\/#\/schema\/person\/3128f1c7e8eeb8688ff0b8ff3a1c8c5d","name":"Mateja Pe\u010dar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.acs.si\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/89c986c0cc2a6a2cf8225facd5d41907a8d081f8e1943b068827c51edbe44b55?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/89c986c0cc2a6a2cf8225facd5d41907a8d081f8e1943b068827c51edbe44b55?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mateja Pe\u010dar"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.acs.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.acs.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.acs.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acs.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/161"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acs.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86276"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.acs.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86281,"href":"https:\/\/www.acs.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86276\/revisions\/86281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.acs.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acs.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acs.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}